Ylläs o Levi: dos colinas Kittilä, una tranquila y otra animada, comparadas honestamente.

Esquí: Levi tiene más ascensores, Ylläs tiene las pistas más largas y las pistas

Levi es el sistema de elevación más grande y el más ocupado, con un lado frontal compacto sobre el pueblo, una góndola desde el centro y la pendiente que alberga el slalom de la Copa del Mundo Alpino. Se adapta a las familias principiantes y de capacidad mixta porque la escuela de esquí, las tiendas de alquiler y los ascensores se encuentran a pocos cientos de metros de los hoteles.

Ylläs tiene el monte más alto y pistas más largas: varias pistas del sur descienden entre dos y tres kilómetros; el telecabina del lado de Ylläsjärvi llega a la cima en unos siete minutos. Las colas son poco frecuentes fuera de las vacaciones escolares. La mayor diferencia está en el esquí de fondo: unos 330 km de pistas mantenidas, de las que unos 38 km están iluminados, desde los pueblos hacia el Parque Nacional Pallas-Yllästunturi.

• Familias principiantes y traslados cortos: Levi.
• Carreras largas, una góndola tranquila y el esquí de la puerta: Ylläs.
• Cross-country como actividad principal: Ylläs, sin concurso cerrado.

Noches: animada cena de strip o lodge

El centro Levi's es una red compacta de hoteles, bares, restaurantes y tiendas que se mantiene ocupado desde la primera nieve hasta la Pascua, con música aprs-ski y cenas tardías. Ylläs no tiene equivalente: Äkäslompolo tiene algunos restaurantes a lo largo de su camino y el restaurante de baile tradicional de Äkäshotelli, Ylläsjärvi menos todavía, y la mayoría de las noches terminan en una sauna y un paseo para mirar el cielo.

Ese es el comercio honesto. Si una selección de restaurantes cada noche importa, reserve Levi. Si prefieres comer en el hotel y tener la orilla del lago oscura y vacía a las 21:00, reserva Ylläs.

Traslados y desplazamientos sin coche

Levi está a unos 15 km del aeropuerto de Kittilä y los autobuses se reúnen todos los vuelos en unos 20 minutos. Ylläs está a unos 40 km de Ylläsjärvi y a unos 55 km de Äkäslompolo por carretera; los autobuses del aeropuerto operan en vuelos confirmados en la temporada de esquí y tardan aproximadamente de 45 a 90 minutos dependiendo de la parada. El tren nocturno Kolari favorece Ylläs, con la estación a unos 37 a 40 km de los pueblos y autobuses que se encuentran con los trenes.

Dentro del complejo, Levi es caminable. Ylläs se basa en el autobús de esquí entre los dos pueblos y las dos zonas de esquí durante la temporada; funciona, pero establece el horario de su día.

Familias, aurora y la noche polar

Para las familias con niños pequeños Levi es más fácil: traslado más corto, más opciones de interior, la mayor selección de husky, renos y productos de Santa en la zona. Ylläs se adapta a las familias que esquían o esquí de fondo a diario y se contentan con una piscina, una sauna y una velada guiada.

Para la aurora, los dos están cerca en latitud y clima, pero los pueblos de Ylläs son más pequeños y más oscuros, y una caminata de diez minutos alcanza una orilla del lago con un horizonte norte claro. El centro de Levi's es luminoso, por lo que los tours de auroras salen del pueblo. Ambos se sientan a unos 67,5° N con el sol bajo el horizonte alrededor de los pueblos durante aproximadamente dos semanas alrededor de Navidad.

Dividir la semana entre los dos

Los 50 km entre las colinas están a unos 45 minutos en coche y generalmente no hay un autobús programado directo, por lo que una semana dividida necesita un automóvil de alquiler o un traslado en taxi. Cuatro noches en Ylläs para el esquí y tres en Levi para las excursiones y los restaurantes es viable; una sola noche en cada extremo no vale la pena el embalaje.